Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
aus dem Gleichgewicht bringen - traducción al Inglés
TELEVISION SERIES
Mädchen aus dem Weltraum, Die; Madchen aus dem Weltraum, Die; Maedchen aus dem Weltraum, Die; Die Mädchen aus dem Weltraum; Die Madchen aus dem Weltraum
aus dem Gleichgewicht bringen
unbalance, throw out of balance; upset the balance, destabilize the equilibrium
upset the balance
aus dem Gleichgewicht bringen
be thrown off one's balance
aus dem Gleichgewicht bringen
Definición
AUS
¦ abbreviation Australia (international vehicle registration).
Wikipedia
Star Maidens
Star Maidens is a British-German science-fiction television series, made by Portman Productions for the ITV network. Produced in 1975, and first broadcast in 1976, it was filmed at Bray Studios and on location in Windsor and Bracknell, Berkshire, and Black Park, Buckinghamshire. The series was partly financed by a German company, Werbung im Rundfunk (Advertising in Broadcasting), which dealt with distributing funding from the limited commercials shown on West German public TV. In this case, it was acting on behalf of the channel ZDF, which showed the series in West Germany.
Ejemplos de uso de aus dem Gleichgewicht bringen
1. Heinrich Wefing spürte bei einer Versammlung von Hauptschullehrern vorrevolutionäre Stimmung: "Seit fünfundzwanzig Jahren, berichtet ein Lehrer, der aussieht, als lasse er sich nicht leicht aus dem Gleichgewicht bringen, unterrichte er an der 2.
2. Noch nie hat sich ein CSU–Vorsitzender vom Sturz eines SPD–Vorsitzenden so aus dem Gleichgewicht bringen lassen wie jetzt Stoiber durch die Abschiedsankündigung Münteferings: er müsse sich mit dem Präsidium beraten.
3. "Es liegen immer noch einige Leichen im Wasser, aber wir haben ein Problem mit der Bergung, weil es traditionsbewußte Leute sind, die nicht wollen, daß ein fremder Mann die Leichen der Frauen berührt." "Provinz aus dem Gleichgewicht bringen" Auf dem Anhänger seien mindestens 35 Menschen unterwegs gewesen.
4. Da ist der Verdacht nicht von der Hand zu weisen, daß er die ohnehin schwankenden europäischen Verhältnisse durch einen kräftigen Schubs ganz aus dem Gleichgewicht bringen wollte÷ Einem geschwächten französischen Präsidenten und einem lahmenden deutschen Bundeskanzler, die auch als europäisches Duo in den vergangenen Monaten wenig überzeugend wirkten, stellt Blair jetzt eine britische Agenda entgegen und wirbt um Anhänger.
5. Schon heute ist der Jahresetat mit 2,4 Milliarden Dollar doppelt so hoch wie jener der Weltgesundheitsorganisation (WHO). "Die Gates–Stiftung, bemängelt Katja Maurer von der Organisation Medico, könne durch ihre schiere Größe die Gesundheitspolitik eines Landes aus dem Gleichgewicht bringen, seine Aktivitäten ‘laufen auf eine Schwächung der globalen Institutionen hinaus‘. Ersteres allerdings gilt für jedes Millionenprojekt.